-
1 я нимало не сержусь на вас
prepos.gener. en absoluto no estoy enfadado con Ud., no tengo nada contra Ud.Diccionario universal ruso-español > я нимало не сержусь на вас
-
2 нимало
-
3 нимало
Н sugugi v üldsegi mitte, mitte põrmugi; я \нимало не сержусь ma ei vihasta sugugi, ma pole põrmugi vihane, это меня \нимало не огорчает see ei kurvasta mind mitte üks põrm v raas -
4 нимало
-
5 нимало
-
6 нимало
pas du tout, aucunement, nullement; pas le moins du monde (abs) -
7 нимало
-
8 нимало
-
9 нимало
-
10 egyáltalában
* * *egyáltalán 1. вообще;amenynyire őt \egyáltalában ismerem — насколько я его вообще знаю;
2.\egyáltalában nem haragszom önre — я нимало не сержусь на вас; ez \egyáltalában nem felel meg a tényeknek — это совершенно не соответствует фактам; \egyáltalában nem szükséges — вовсе не требуется; ő \egyáltalában semmit sem tesz — он решительно ничего не делает; \egyáltalában semmit sem tud. — он ровно ничего не знает; biz. ez \egyáltalában nem az — это совсем не то; ő \egyáltalában nem fog eljönni — он вообще не придёт; ma \egyáltalában nincs hideg — сегодня ничуть не холодно; ő nekem \egyáltalában nem nagybátyám — никакой он мне дядя; (ő) \egyáltalában nem orvos он никакой не доктор; ez \egyáltalábannem nehéz — это нисколько не трудно;(tagadásban) \egyáltalában nem/ne/nincs — вовсе не/нет; вообще не; нимало не; нисколько не; ничуть не; решительно не; ровно не; совершенно не; совсем не(т); ни чуточки не; отнюдь не; nép. никакой (не); rég. никак не(т);
3.(feleletként) \egyáltalában nem ! — какое там !
-
11 en absoluto no estoy enfadado con Ud.
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > en absoluto no estoy enfadado con Ud.
-
12 no tengo nada contra Ud.
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tengo nada contra Ud.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Русский
- Эстонский